400-818-0661
石化行業
—
石化行業翻譯介紹
石油化工行業在各國的國民經濟中占有重要地位，是許多國家的基礎產業和支柱產業。石油化工涉及進出口的業務較多，是一個常用到翻譯服務的行業。石油化工行業包含化工、煉油、冶金、能源、輕工、石化、環境、環保和軍工等部門, 從事工程設計、精細與日用化工、能源及動力、技術開發、生產技術管理和科學研究等方面的行業。因涉及專業性比較強，對翻譯的的要求相對較高。
石油化工類翻譯服務的專業性較強，它對譯員的專業背景和語言能力都有著較高的要求。歐得寶擁有一批具備石油行業從業背景的譯員隊伍。設有專業的石油化工翻譯項目組，以確?？蛻舾寮姆g質量。多年來歐得寶深得諸多石油化工企業的信任，并成為許多知名企業的長期翻譯服務供應商。
石油行業翻譯優勢
化工翻譯是一個專業性和知識極強的翻譯工作，要求翻譯人員除了外語水平要過關，還要具備相關化工方面的知識，熟悉化工行業背景，在語言組織運用上擁有一定的功底?；しg的要求就是效率和精準?；瘜W工程的成本極高，需要具備高效率，對翻譯方面的要求也是如此。更重要的是化工翻譯不能出現任何差錯，由于專業名詞和語句不理解而至翻譯出現紕漏，容易引起事故的發生，固需要譯員有大量的相關翻譯經驗，要求翻譯做到精準無誤。我司譯員都是長期培養的，擁有大量翻譯經驗的資深譯員，參與過各個化工企業大型項目的翻譯工作，對于化工專業詞匯把控準確。我司譯員工作態度積極，始終保持高效率的工作狀態，急客戶之所急，在保證譯稿準確率的前提下做到快速翻譯，目前我司業務達到百分百按時交稿。
歐得寶在翻譯業界勤懇工作二十年，以自身的實力和對工作認真的態度贏得了客戶的認可和信任，為客戶持續輸出優質的翻譯，提供最貼心的服務。
石油行業翻譯案例