400-818-0661
汽車行業
—
汽車行業翻譯介紹
汽車制造翻譯屬于機械制造業中最常見的翻譯業務，所涵蓋的內容也較為豐富，如汽車用戶使用手冊、交通法規、汽車文件、汽車檢修手冊、汽車維護手冊、汽車技術手冊、汽車技術參考文獻翻譯、汽車圖紙翻譯。汽車翻譯涉及面很廣，包括了汽車的產品設計、技術開發、產品生產、采購、零部件調劑、內外銷售和售后服務等方面。汽車產業的動向要求在短期內實現高質量的大量多語言翻譯，也提高了汽車翻譯/本地化解決方案的必要性 。
汽車行業作為科技含量非常高的技術領域，涉及了多個領域的知識和多個語種間的互譯，而歐得寶汽車行業的翻譯人員對相關涉及到的領域知識都有一定的了解，對相關專業術語的翻譯符合業界統一標準。且歐得寶的小語種譯員人數充足，可翻譯市面上流通的所有語種譯稿，使所有語種的客戶可以無障礙閱讀資料文件。
汽車行業翻譯優勢
歐得寶從事汽車翻譯的譯員大多有著數年汽車行業的翻譯從業經驗，掌握汽車及其周邊專業知識，了解汽車行業動態和最新前沿知識，在汽車翻譯領域具備豐富經驗，可以靈活且迅速地應對多種多樣的技術和文件形式。在多年的汽車行業翻譯實踐中，我們建立了十分全面的汽車行業術語表，能確保汽車行業術語的準確性，并能確保譯文流暢、用語到位 。
汽車行業翻譯案例