400-818-0661
旅游行業
—
旅游行業翻譯介紹
旅游業，是憑借旅游資源和設施，為游客提供交通、游覽、住宿、餐飲、購物、文娛等多個環節的綜合性行業。旅游業務通常由旅游業、交通客運業和以飯店為代表的住宿業構成，并稱為旅游業的三大支柱行業。
在當今全球化競爭中，通過多語言內容觸及全球范圍不同的受眾群體，對于公司的品牌成長和戰略推廣顯得至關重要?，F實中，如果要跟上競爭者的步伐，翻譯僅僅是第一步。不同于復雜的技術文檔，旅游業文檔通常使用豐富生動的內容來吸引客戶。只有深入了解當地文化、服務行業特點，才能在受眾群體間實現良好的宣傳效果。
歐得寶翻譯面向旅游酒店業的解決方案 涵蓋旅游景點及網站翻譯（景點介紹和旅游提示）、游樂項目和設施（活動介紹、設施說明、風險提示等）、酒店設施與管理（酒店提示用語、服務語言、酒店管理文獻）等領域，貫穿旅游產品及酒店開發、產品和服務推廣、服務提供過程等各個環節。
旅游行業翻譯優勢
旅游行業翻譯的特點為：實用性強，文體豐富多彩。旅游廣告屬于描寫型，用詞生動形象，引人入勝;旅游廣告屬于感染型，用詞短少精悍，富有創意，句式活潑簡潔，具有很強的感染力。旅游合同屬于契約型，用詞正式、規范、準確和程式化。旅游行程屬于信息型，用詞明了簡略，具有提示性。旅游文本涉及知識面廣，詞匯量大。
我們能夠為旅游觀光行業的客戶提供高質量的翻譯服務，服務范圍包括網站宣傳內容、APP/小程序文案、服務指南、培訓手冊、菜單、活動介紹等多種文檔。
旅游行業翻譯案例